Posts

Showing posts from May, 2018

To badger (Барсу́к) someone

Image
(En) To pester someone into doing something. (УК) Наказувати комусь щось робити.. (РУ) Приказывать кому-то что-то делать..
Example:
Don't let people badger you into having a drink.

idioms and phrases about animals

Image
(En) To be unable to keep still because you are very excited or worried about something.
(УК) Не быть способным не двигаться, потому что вы очень взволнованы или обеспокоены чем-то.
(РУ) Не быть способным не двигаться, потому что вы очень взволнованы или обеспокоены чем-то.
Example:

There's a test tomorrow, and he can't concentrate or keep still. He looks like he's got ants in his pants.

Set off

Image
(УК) Почати подорож (РУ) Начать путешестви
-- They sat off to the fjords. 
-- Why do you want to set off so early?.